Lawmakers launch investigation into Biden administration's Afghanistan withdrawal