Lawmakers renew push to ban congressional stock trading