The US has launched an online process to seek asylum at the Mexican border