Financial experts give advice as nearly 50% of American credit cardholders face debt