Rebecca is getting serious! Similar Duel English Dub w Japanese OST

2 years ago
29

Episode Link: https://odysee.com/@RetroGamer19:d/Yu-Gi-Oh-Duel-Monsters-Episode-41---That-Girl-from-America-(English-Dub-w.-Japanese-OST):2

This episode wasn't nearly as bad as Episode 25 since a lot of it was pretty faithful for the most part. Just removed extra lines that weren't needed and try to make the script more in-line with the Japanese version that includes our favorite American Champion, Rebecca Hawkins/Hopkins. Since the English Dub deaged her I reverse that decision so that she's 12 like in the original and to put focus on the fact that she's the "American Champion". Since Rebecca didn't have an A.I. voice on FakeYou I decided to use Kerry Willaim's Tuff voice from the Kirby franchise. It's not as believable since Rebecca and Tuff sound nothing alike, but it's better than nothing. This episode is also the first of it's kind where I took some liberty with the script since certain words doesn't sound right with the FakeYou voices like "U.S.", but with liberties come Easter Eggs and there's a certain Easter Egg I inserted in the episode if you read the English Yugioh Manga by Viz Media. This episode also started the Duelist Kingdom filters before we get into Battle City so it has a unique section to replace the panning shot of Pegasus in the opening which I had to incorporate into Studio Spider's English Opening.

But yeah, that's basically it. This is a two-parter so by the time of this upload I'll be already getting set to do Episode 42 and upload it next weekend at the latest.

Follow me on:
https://odysee.com/@RetroGamer19:d
https://locals.com/member/RetroGamer19
https://www.minds.com/retrogamer19/

Loading comments...