Premium Only Content
Pokemon (Pocket Monsters) Episode 119 New Bark Town! Where Winds of a New Beginnings Blow!
This was something I wanted to do earlier but my last video editor just couldn't live up to the job.
I wanted to try and make this closer to the Japanese script as possible, HOWEVER, I ran into a roadblock where the episode was NEVER subtitle so I couldn't do any script changes. I localize the Japanese title "Wakaba Town! The Town Where Winds Telling of a Beginning Blow!" to "New Bark Town! The Town Where Winds of a New Beginnings Blow!", I actually screwed up with the title, but it matches what Brock read off the sign in the episode so I decided to keep it. Another reason is because Wakaba Town was localize as New Bark Town in the English version of Pokemon Gold and Silver. Everything else is basically text based edit. The two "Dare Da" in this episode has the original Japanese name above it and the English name below it similar to Sonic X. Had to change the animation director to be Masaaki Iwane since he's the animation director for this episode. That, and, I pretty much took a guess at what "Chef Animation Director" meant.
I also wanna thank Alys who did the first Whip effect for the title card and the fading effect at the ending and SwordGuy17 for the English Credit.
Anyways, if any of you guys have a Japanese script on-hand or point in the direction of a sub version of this episode I would appreciate it because I would love to change the line of Misty guessing what time Ash slept-in.
SwordGuy17 Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCWm9OKysilXcNsCZeB4e6IA/videos
Follow me on:
https://odysee.com/@RetroGamer19:d
https://locals.com/member/RetroGamer19
https://www.minds.com/retrogamer19/
-
2:17:02
Tundra Tactical
8 hours ago $1.46 earnedTundra Nation Live : Shawn Of S2 Armament Joins The Boys
20.6K5 -
LIVE
tacetmort3m
21 hours ago🔴 LIVE - SOLO RANK GRINDING CONTINUES - MARVEL RIVALS
2,682 watching -
LIVE
iViperKing
11 hours agoShadows Of Chroma Tower, Alpha Playtest [Part 1]
1,446 watching -
54:05
TheGetCanceledPodcast
8 hours ago $10.11 earnedThe GCP Ep.11 | Smack White Talks Smack DVD Vs WorldStar, Battle Rap, Universal Hood Pass & More...
81.9K18 -
13:37
Exploring With Nug
12 hours ago $5.41 earnedSUV Found Underwater Searching For Missing Man Jerry Wilkins!
58.8K4 -
2:58:21
xBuRnTx
7 hours ago1st Warzone Stream Online
37.6K2 -
6:10:21
JdaDelete
1 day ago $3.66 earnedDino Crisis - Sega Saturday
66K4 -
23:22
MYLUNCHBREAK CHANNEL PAGE
1 day agoUnder The Necropolis - Pt 5
67.4K30 -
2:26:11
Jewels Jones Live ®
2 days agoWINNING BIGLY | A Political Rendezvous - Ep. 108
138K43 -
2:04:49
Bare Knuckle Fighting Championship
4 days agoBKFC FIGHT NIGHT MOHEGAN SUN FREE FIGHTS
67.5K7