Uvalde school police chief admitted he abandoned kids in classroom with shooter and focused on children in other rooms