Cops Confronted Slain Idaho Student Weeks Before Her Murder