Tate's lawyer speaks out about the case in Romania