新聞美語 每日一字 Siege

1 year ago
1

1月8日New York Times(紐約時報)的一則新聞報導:
As President Biden arrived here on Sunday to tour an American border city swamped by migrants, he found himself under siege from all sides.
當拜登總統週日抵達參觀一個被移民淹沒的美國邊境城市時,他發現自己受到了四面八方的圍攻。

"Siege"這個名詞的譯解就是軍事上的"圍攻"。
A military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside.

"Siege"的例句:
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
凡爾登經受住了十週的圍困。
The invaders sieged the castle.
侵略者圍攻了城堡。

"Siege"的同義字有:
blockade、beleaguerment、encirclement、conflict、besiegement…

Loading comments...