Easy Creamy Pasta Bake with Ham