The expansion of medically assisted dying is a "top priority" for the government, feds assure us