Non-binary race faker who pretended to be Native American is branded 'worse than a colonizer'