Local nonprofit helps servicemembers transitioning out of the military