NYC subway shooter with Milwaukee ties pleads guilty to terrorism charges