You’re gay. That’s not the same as queer, queerness is supposed to be radical”