Swimmer who competed against Lia Thomas: This takes us back to pre-Title IX