Biden administration's plan for border 'is coming together perfectly': Tom Homan