UK doctors office texted patients that they were dying of cancer -- when meant to wish them happy Christmas