Woman told she was 'too fat to model' is now the face of SKIMS, Good American, Fabletics, Sephora