Mayorkas under fire as Supreme Court keeps Title 42 in place