Respiratory viruses could surge following the holidays, public health experts warn