Animal rights activists film themselves stealing dogs from research facility