he finally raised his head, which was so painful that it was about to split open