Ukrainian forces shell residential area of Russian-controlled Donetsk