Marines to be protected against rogue pronouns