the daughter of the colonel's landlady, the innkeeper.