British education system meant to create 'servant class' in India, changes still needed PM Modi