Group tackles sneaky, plastic pollutant harming wildlife