Idaho college murders: Surviving roommates could be 'key'