Mountain resort towns work to solve affordable housing crisis by adding housing stock through creative ideas