19-year-old charged in connection with migrant boat deaths