Nissan's car factory assistants, automated guided vehicles, are evolving