Unexpected bill from seniors facility adds stress for Alberta family grieving loss