LA Noire, Part Eleven: The Studio Secretary Murder