LA Noire, Part Ten: The White Shoe Slaying