LA Noire, Part Nine: The Silk Stocking Murder