Animal welfare activists protest ruling on video of factory farm break-in