Valley renter frustrated by application fees during apartment hunt