San Diego police officer released from hospital, suspect makes 1st court appearance