Thousands waiting to be processed after illegally crossing the Rio Grande