Migrants crossing the southern U.S. border surges as Title 42 is set to expire next week