Suspect accused in New York City shooting spree expected in court