Russia ramps up attack on Ukraine as referendums held in occupied regions