King Charles III offered free haircut during visit to Scotland