King Felipe's controversial photo would put in serious trouble with Queen Letizia