‘They better have something’ U of I victim’s father among many asking for answers in murder