Environmental group says analysis of tap water on Long Island reveals alarming results