Advocates call to address subway crime after 10th death in system