‘American Pickers’ Frank Fritz’s Antique Shop Is Getting Revamped